About Us   -   Contact   Español PortuguesItalianoAleman

gabriel.jpgRSS Gabriel Ángel

Gabriel Ángel is writer and guerrilla fighter of the FARC-EP
Wednesday, 14 February 2018 00:00

We side with peace, against hatred and violence

Gabriel Angel

The mass media have dedicated themselves to reporting about the boos and spontaneous whistles of the people, in protest against the presence of Timochenko in one place or another. Reading such articles, when you have been permanently in the caravan that accompanies the FARC candidate, arouses a certain feeling of bitterness, not to mention indignation.

La settimana scorsa sono stati uccisi due membri della FARC e due leader sociali.

Last week two FARC members and two social leaders were killed.

I successivi attacchi realizzati contro la campagna elettorale della Forza Alternativa Rivoluzionaria del Popolo - FARC, nei dipartimenti di Quindío, Caquetá e Valle del Cauca, che hanno registrato i primi feriti e contusi (tra loro, due minorenni), oltre a danni materiali a veicolo e a una sede sindacale, hanno portato alla luce come esista un piano coordinato per impedire la partecipazione politica di un partito legalmente costituito, dopo l’Accordo di Pace che ha messo fine ad un conflitto di oltre cinquant’anni e nato proprio dall’intolleranza e l’esclusione politica, mescolate alla violenza di partito.

The successive attacks carried out against the electoral campaign of the People’s Alternative Revolutionary Force - FARC, in the departments of Quindío, Caquetá and Valle del Cauca, which registered the first wounded and injured, including two minors, in addition to material damage to vehicles and a union headquarters, show the existence of a coordinated plan, aimed at preventing the political participation of a legally constituted party, after the Peace Agreement that ended an armed conflict of more than half a century. A conflict that originated, precisely, from intolerance and political exclusion, mixed with party violence.

Nonostante le minacce e la violenza, i candidati del partito Forza Alternativa Rivoluzionaria del Popolo - FARC, continuano la campagna elettorale per quelle che saranno le prime elezioni a cui si presenteranno come formazione politica legale.

Monday, 05 February 2018 15:44

L’alternativa tra la pace e la guerra

Sabato scorso è cominciata la campagna elettorale della FARC, con la presentazione delle candidature al Congresso della Repubblica, la Presidenza e Vice Presidenza.

Omicidio di membri del Partito Forza Alternativa Rivoluzionaria del Popolo nella Regione di Nariño

Murder of People’s Alternative Revolutionary Force Party in the Region of Nariño

Dopo la presentazione ufficiale della campagna elettorale e dei candidati alla Presidenza della Repubblica e al Congresso, la Forza Alternativa Rivoluzionaria del Popolo - FARC ha presentato anche la nuova pagina web dedicata alle prossime elezioni.

Page 1 of 27