The democratic and progressive aspirations of the peoples of Our America have just suffered a frontal blow in the Federative Republic of Brazil. In a first instance court decision, former president Luis Ignacio Lula da Silva, who was foisted with corruption and money laundering, was sentenced to nine years in prison.
This week that comes to its end leaves a bitter taste in the ranks of the FARC-EP; we are close to celebrating 53 years of our foundation in Marquetalia, and all our members, commanders and base combatants, are sure that this will be the last commemoration in arms of the heroic uprising of Manuel Marulanda Vélez and his men and women in 1964.
On April 26, 1937 during the Spanish civil war, the town of Gernika, a republican stronghold that maintained strong resistance against the fascist regime of Francisco Franco, received a severe bombing attack perpetrated by the Spanish nationalist government and its allies: Nazi Germany ruled by Adolf Hitler and Fascist Italy ruled by Benito Mussolini.
I have just learned, with surprise, the tweet of the Senate’s President, Mauricio Lizcano, in which he shares a statement on the announced admission of members of the FARC-EP and ELN to the elliptical hall of the National Congress on occasion of the National Peace Congress.
Is he aware that the way in which he presents his statements fuels the irrational hatred of sectors willing to drown the country in another sea of blood?
As if it was an April fools´ joke, the National Government sanctioned a new tax reform last December 28, after an intense controversy, leaving in the air the feeling that none, not even the Ministry of Finance that had presented it, was fully satisfied with it. The criticisms sprang from all sectors, although in the end the majority seemed to conclude that it was a necessary evil, to which we must be resigned to in any chase. Another toad that the country will have to swallow.
No other man in history has ever battled so much for the interests of mankind. Until the last moments of his life, Fidel serenely warned of the dangers that beset everyone on account of the greed of big capital.
Avana, Cuba, 7 ottobre 2016
Il premio Nobel per la Pace è stato conferito al presidente Juan Manuel Santos e al popolo colombiano. Ci compiace che il comitato del Premio Nobel conceda questo riconoscimento all’Accordo di Pace che si è costruito in questi sei anni di duro lavoro.
La Habana, outubro 07 de 2016
O Prêmio Nobel de Paz tem sido outorgado ao Presidente Juan Manuel Santos e ao Povo colombiano. Nos congratula que o Comitê do Premio Nobel conceda esse reconhecimento ao Acordo de Paz, que se construiu durante os últimos seis anos de árduo trabalho.
Havana, Cuba, October 7, 2016
The Nobel Peace Prize was awarded to President Juan Manuel Santos and the Colombian people. We are pleased that the Nobel committee awarded this recognition for the Peace Agreement, built during six years of hard work.