RSS Erklärungen FARC-EP

Erklärungen von der Friedensdelegation, des Zentralen Generalstabes und dem Nationalen Sekretariat der FARC-EP

Der Frieden, die schönste aller Aufgaben erwartet uns

1
0
1
s2smodern
powered by social2s
Genossen:
Wenn wir uns in diesem Kongress versammeln, mit dem Ziel eine neue politische Partei zu gründen, die das kolumbianische Volk präsentiert, machen wir einen großen Schritt in der Geschichte der Volkskämpfe in Kolumbien.

D
ie FARC-EP, die glorreiche am 27. Mai 1964 geborene revolutionäre bewaffnete Bewegung, werden uns mit dieser Veranstaltung in eine neue ausschließlich politische Organisation transformieren, die ihre Tätigkeit mit legalen Mitteln ausüben wird. Das bedeutet nicht, dass wir irgendwie unsere ideologischen Grundlagen oder das Gesellschaftsprojekt aufgeben.

Wird
bleiben so revolutionär wie die Leute aus Marquetalia, wir beharren darauf unsere bolivarischen Fahnen und libertären Traditionen unseres Volkes zu ernten, um für die Macht zu kämpfen und Kolumbien zur Ausübung seiner nationalen Souveränität und der Volkssouveränität zu führen. Wir werden auch weiterhin für die Schaffung eines demokratischen politischen Systems kämpfen, die den Frieden mit sozialer Gerechtigkeit, die Achtung der Menschenrechte und die wirtschaftliche Entwicklung und das Wohlergehen für alle, die in Kolumbien leben, garantiert.

Dies wurde durch unsere Achte Konferenz
mit der Korrektur und Erweiterung des Agrarprogramms etabliert, und diese Bestimmungen werden auch weiterhin Teil unseres ideologischen und politischen Bestands sein.

Wir halten uns
nun an die Schlussfolgerungen unserer zehnten Konferenz. Ihre politische Erklärung kam mit dem Titel „Der Krieg ist vorbei, lasst uns alle Frieden schaffen!“ Darin stellen wir fest, dass die endgültige Vereinbarung von Havanna die notwendigen Mindestanforderungen enthält, um unseren historischen Bestrebungen für die Umwandlung der gegenwärtigen Gesellschaftsordnung einer politische Kontinuität zu verleihen.

Und aus diesem Grund haben wir beschlossen, alle notwendigen Vorbereitungen für den
Weg unserer politisch-militärischen Struktur zu einer neuen politischen Partei zu liefern. Schwierigkeiten, die bei der Umsetzung bekannt waren, verhinderten, dass dieser Kongress im Monat Mai stattfand. Wir tun es drei Monate später, mit dem gleichen Ziel, das von der Konferenz festgelegt wird, unsere strategischen politischen Zwecke für den sozialen Aufbau der Macht für dasVolk fortzusetzen.
 
Wie immer wir es als FARC gemacht haben, antworten wir an unsere Gegner an beiden Enden des politischen Spektrums immer mit Fakten ohne in komplizierte Debatten gefangen zu sein. Unser bestes Argument werden die organisierten Massen und Bewegungenauf den verschiedensten Schauplätzensein, die sich mit echtem Talent dem Regime und dem System entgegenstellen.

Wenn
es unsere Verpflichtung ist, unsere Stärke und Energie für die Einheit der progressiven, demokratischen und revolutionären Sektoren des Landes, der politischen und sozialen Bewegungen, mehrerer sektoraler Organisationen und Forderungen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene anzubieten, dann müssen wir uns bewusst werden der Wirklich von dem Umfang, mit der wir die Nation ohne Dogmen oder Sektierertum mit klaren und einfach Vorschlägen ansprechen müssen, der alle ideologische Prahlerei fremd ist.

Das sollte sich in unserem Namen, in unseren Symbolen, in unserer Haltung, in unserem Umgang mit Menschen, in unseren Plattformen und Programmen manifestieren. D
ie große nationale Übereinstimmung, mit welcher wir die Macht von der Basis erschaffen und mit den institutionellen Räume streiten wollen wird nur möglich sein, wenn wir mit Bescheidenheit handeln, ohne Arroganz oder Eitelkeit mit Respekt für andere. Wir müssen uns nicht davon überzeugen, dass wir Revolutionäre sind, sondern müssen mehr und mehr Menschen dem Prozess für die großenVeränderungen des Landes zuführen.

In den Guerilla-Märsche waren wir es gewohnt den enormen Gebirgskämmen zu begegnen und wenn wir sie vollendetenes uns erlaubte zu anderen Tälern und Gipfeln aufzusteigen, die uns erwarteten. So sollten wir den aktuellen Schritt betrachten, den wir nehmen. Wir überwinden grundsätzlich das Hindernis des Krieges, wir feiern diesen Kongress öffentlich und in der Hauptstadt des Landes, ein echter Sieg, der vor Jahren nicht denkbar war. Wir stehen vor großen Herausforderungen und vielen Schwierigkeiten.

Nichts in der politischen Welt
ist einfach, viel weniger die revolutionäre Tätigkeit. Das Regime und das System sind nicht für uns gemacht, aber wir sind in sie eingetaucht und bereit, sie zu ändern. Wir werden mit kühlem Kopf und von den Massen fordern, dass sie uns in allen Bereichen unterstützen. Unsere grundlegende Mission wird es sein, sie zu gewinnen, ohne sie wird der Gegner tun, was er mit uns will, ohne sie werden wir nicht in der Lage sein, etwas zu ändern.

Lassen Sie uns dies zu einem historischen Kongress machen, von dem aus wir uns mehr als
je zuvor vereinigen werden, um unsere Träume zu erfüllen. Es ist dringend, die strategische politische Dimension des Schrittes zu verstehen und ihnzu verinnerlichen. Es ist nicht eine Frage der Sehnsucht, unseren alten Zeiten nachzutrauern, sondern daraus die Erfahrung zu sammeln, mit dem Blick eine bessere Zukunft für unser Volk aufzubauen. Frieden muss in Kolumbien eine wahre Wirklichkeit sein, eine schöne Aufgabe erwartet uns.

Bogotá, 27. August 2017
1
0
1
s2smodern