About Us   -   Contact   Español PortuguesItalianoAleman

News from Havana, Cuba

Find here the latest news reports from the peace process, straight from Havana, Cuba. Permanently updated. 

Stimato Presidente Santos,

Le sottoscritte organizzazioni e/o persone le scrivono questa carta per sollecitare la sua mediazione e/o facilitazione delle procedure di rimpatrio di Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda (Simón Trinidad), detenuto negli Stati Uniti.

Published in Processo di pace

Dear President Santos,

The organizations and/or people below, write to you in order to request the mediation and/or handling of the procedures of a request for the repatriation of Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda (Simón Trinidad), prisoner in the United States.



Published in News
Tuesday, 17 October 2017 15:31

La campagna Simon Libertad

L’ex prigioniera politica Liliany Obando racconta che la Campagna Internazionale Simon Libertad è “una campagna a lungo termine, aperta a tutte le persone e organizzazioni.

Published in Processo di pace
Monday, 23 January 2017 00:00

Carta Aberta a Simón Trinidad

Querido Simón:

Ontem conhecemos a notícia de que não havias sido incluído na lista dos réus indultados por Barack Obama. Abrigávamos a esperança de que no último momento de seu mandato o presidente estadunidense mostrasse um gesto de benevolência para contigo e as FARC, que tantas provas demos de nossa vocação para a paz.

Published in Comunicados FARC-EP
Friday, 20 January 2017 00:00

Offener Brief an Simón Trinidad

Zutiefst enttäuscht zeigt sich die FARC-EP, als gestern die Nachricht eintraf, dass sich der Kämpfer und Kommandant Simón Trinidad nicht auf einer Liste von Gefangenen befindet, die Barack Obama zum Ende seiner Amtszeit begnadigte.
Published in Erklarungen FARC-EP

Havana, Cuba, site of the Peace Talks, January 18, 2014

After 10 years behind bars, Simón Trinidad has to be repatriated

"I don't have guaranteed the right to defense; they don't allow me to send documents to my lawyer and judges in Colombia, in which I can prove my innocence; this has to be shown by my compañeros to the government delegation in Havana. They won't even let me talk to the ICRC".

Published in FARC-EP